Despre carte: an / Stefan Grabiński (Stefan Grabiński) este un scriitor polonez, unul dintre fondatorii literaturii fantastice poloneze, cunoscut în special pentru poveștile din genul groază. Unul dintre cei mai înfocați admiratori ai săi a fost Stanislaw Lem. Poveștile lui Grabinsky au servit ca exemplu de tip special de ficțiune, pe care el însuși și-a propus să o numească „psiho- sau metaficțiune”. Spre deosebire de ficțiunea simplă, tradițională, care era externă, de natură decorativă, acest tip a luat ca bază problemele psihologice, filozofice sau metafizice. În realitate, autorul a fost un magician care a vrut să expună lumea ascunsă și, dacă nu să explice „sfera întunecată”, care este dincolo de puterea minții umane, atunci măcar să-i recunoască prezența și să o trateze cu respect „psihic”. . Această colecție prezintă povești care fie nu au fost incluse în singurele lucrări în două volume ale lui Grabinsky în limba rusă de la editura Enigma, fie într-o altă traducere..